O Japão entra nos anos 1950 sem conseguir deixar o fantasma da guerra para trás, considerando que há um conflito em larga escala acontecendo nas Coreias que mantém no ar uma tensão constante por causa do medo de os combates chegarem novamente ali. Ge n e seus colegas da escola aprenderão a reconhecer a importância e o valor de um professor dedicado e apaixonado por educar e criar uma geração de japoneses que valorizem a paz. Eles também terão o primeiro contato com os mercadores da morte, pessoas que lucram com as guerras e fazem com que elas jamais deixem de existir. Enquanto isso, a família de Gen logo chegará a um impasse. Com o iminente risco de despejo, os três irmãos precisarão decidir qual caminho querem seguir na vida, mesmo que acab em se separando. Talvez seja a hora de Gen escolher seu próprio rumo.