Acreditando na recuperação da agência, Atsushi e Kyoka continuam dando tudo de si. Eles se encontram com a pessoa que tinha avisado a todos e conseguem novas informações. Com isso, fica decidido que se infiltrarão no gigantesco estabelecimento de div ersão, Cassino do Firmamento, administrado por Sigma, um dos membros da queda do anjo. Enquanto isso, a investigação de Jouno e os cães de caça finalmente agarram a cauda do tigre branco, levando o especialista em infiltrações, Tachihara, e a vice-co mandante extremamente assustadora, Teruko, ao cassino. Escapem das presas dos cães de caça e corram atrás da luz da esperança!