É uma fábula política, uma crítica aguda à exploração dos bens da Terra, ao consumismo, especialmente do supérfluo. O meio ambiente e o modo de vida dos moradores da montanha, os lupis (seres fictícios) são transformados pela descoberta de um líquido de cor lilás e perfume muito doce, a água lilás, que tem inúmeros usos. Paralelamente ao esgotamento da água lilás, ocorre a degradação do meio ambiente e a desagregação do modo de vida dos lupis. Inclui prefácio e notas de Benjamin Abdala Junior, e specialista em literaturas africanas de língua portuguesa reconhecido internacionalmente.