O que a Psicanálise tem a dizer sobre a arte, a literatura e os artistas? Ou em que medida o que aprendemos com estes pode nos abrir caminhos na clínica psicanalítica? Tem a arte o poder de atenuar o sofrimento psíquico? Os textos reunidos em Arte, l iteratura e os artistas constituem a quase totalidade das incursões de Freud nesses domínios e contêm os principais elementos para responder a essas indagações.

Esta edição bilíngue e anotada de O infamiliar (Das Unheimliche) traz uma tradução ori ginal, ousada e rigorosa. A escolha do título é resultado da fidelidade à língua de partida, mas, ao contrário, a uma marca visível da impossibilidade da tradução perfeita. Desse modo, não deixa de ser também uma “intradução”. O livro contém também u ma tradução inédita do conto “O Homem da Areia”, de E. T. A. Hoffmann, obra que influenciou Freud, além de ensaios de renomados especialistas em psicanálise, literatura, estética e tradução.

O mal-estar na cultura é o ensaio mais célebre de Freud e uma das obras seminais do século XX. Neste volume, reunimos os principais textos do autor sobre cultura, sociedade e religião, e não por acaso, a maior parte deles foi escrita em momentos agudos da história da humanidade: a Primeira Guerra, a gripe espanhola, a ascensão do nazifascismo. O que nos ameaça não é apenas a doença ou a morte, mas também a ruptura dos laços sociais e a incerteza do futuro.