Relacionamentos amorosos sempre foram um grande tabu para os integrantes da Família Souma e os laços que os prendem a seu chefe Akito são mais fortes e profundos do que se possa imaginar. Entre a ida e a volta do que seria um divertido passeio à prai a, conhecemos um pouco sobre o amor impossível entre Kureno e Arisa e também sobre a antiga relação de Hotori com Mayuko. Hana também conta sobre os seus traumas de infância causados pelo bullying que sofria na escola. Em meio a tantas revelações a d isputa entre Kyo e Yuki pelo afeto de Tohru se torna cada mais evidente.