“Uma vez que o baile começou, não é permitido parar de dançar.” Mesmo a contragosto, Charles jura cumprir a inevitável execução por desmembramento, mas com misericórdia. Porém, a execução é interrompida por causa dos cavalos, que foram trocados a man do de Nicolas, como parte de seu plano. Há uma solução para esse problema?! Surge uma presença inesperada! A história revolucionária daqueles que são puros de coração e carregam os estigmas começa a ganhar velocidade!!