Im vorliegenden Band erwarten den Leser Betrachtungen zur Geschichte der künstlerischen und architektonischen Verarbeitung jeweils exotischer Elemente in der deutschen und in der brasilianischen Baukultur. Ein Beispiel dafür ist Goethes Gartenhaus, S ymbol des deutschen bürgerlichen Lebensstils, dessen Form sich im brasilianischen Süden einbürgerte. Andere architektonische Beispiele zeugen von Inspiration in entgegengesetzter Richtung, von Süden nach Norden.

Neste volume, o leitor vai encontra r reflexões sobre a história do processamento artístico e arquitetônico de elementos exóticos, respectivamente nas culturas da construção alemã e brasileira. Um exemplo disso é a casa de jardim de Goethe, símbolo do estilo de vida burguês alemão, cuj a forma se tornou comum no Sul do Brasil. Outros exemplos arquitetônicos demonstram uma inspiração no sentido oposto, do Sul ao Norte.