O livro exibe pela primeira vez documentos diplomáticos britânicos sobre as atividades de propaganda anticomunista realizadas no Brasil pelo IRD. Estabelecido em 1948 e fechado em 1977, o IRD (Information Research Department) foi uma unidade secreta do governo do Reino Unido com a missão de combater a propaganda soviética e a influência do comunismo, principalmente em países do Terceiro Mundo, durante a Guerra Fria. Para atingir seus objetivos, especialistas ingleses em espionagem, inteligência e propaganda colocaram em prática toda a carga de experiência adquirida nos tempos de guerra. O IRD realizava, basicamente, dois tipos de operação: reunir informações sobre atividades comunistas e disseminar material de propaganda antissoviética e pr ó-britânica para a imprensa e formadores de opinião. Assim, livros, revistas, folhetos, boletins, artigos, charges e conteúdo radiofônico foram produzidos, compilados e distribuídos para vários países. No Brasil, esse material era recebido, processad o e traduzido por oficiais especialmente treinados na Embaixada britânica no Rio de Janeiro e nos Consulados em São Paulo e Recife.