Jagasaki abandona o grupo de heróis "HHH"!! Ele decide viver o "tempo que lhe resta" pela namorada, Belle-chan, mas quando os dois ficam sozinhos no quarto.?! Enquanto isso, os demais membros da "HHH" vão trilhando seus caminhos de heróis. O moviment o contrário ao "Projeto de Lei dos Sapos-Loucos", encabeçado pelo líder Hakuto Misogi, faz o país tremer e a população vai à loucura! Um quarto volume cheio de adrenalina!!