Escrita em latim e publicada anonimamente em 1418, hoje considerada parte integrante da cultura universal, a obra é a mais lida em todo mundo e uma das mais importantes da literatura cristã depois da Bíblia. Como lembra Claudio Giordano na introdução , Imitação de Cristo tem sido reverenciada ao longo do tempo como um guia espiritual para as populações de fé cristã. A presente tradução é de Monsenhor Manuel Marinho, religioso português responsável por diversas outras traduções de valor literário, falecido em 1933.