Entre tradição e desenvolvimento: uma clínica brasileira em diálogo. Uma obra coletiva fiel às clínicas de trabalho e à clínica de atividade, mas sobretudo tingida com uma nota singular, original, tanto em termos da metodologia, como dos meios profis sionais em questão e de uma epistemologia fortemente ligada às dimensões políticas abertamente inscritas em intervenções voltadas para a saúde no trabalho. O trabalho clínico, se pode ser considerado como um “transofício”, como argumentam algumas aut oras presentes no livro, é sobretudo um trabalho “à beira do leito” e voltado para uma transformação. Assim, todo trabalho clínico situa-se em uma realidade econômica, profissional, histórica, cultural, social e psíquica. Este encontro não poderia se r realizado sem efeitos. Este livro tem uma coloração política e cultural que renova nossa leitura da clínica da atividade. Em primeiro lugar, e isso é importante, este encontro nos permite compreender melhor as instituições e práticas que estão no c oração das questões de saúde no Brasil (o SUS, o sistema e os dispositivos e as estruturas e programas educacionais em particular), mas também uma realidade social e econômica do trabalho que é visível no campo das clínicas de trabalho (trabalho info rmal, artesanato…). Isso não é tudo: neste encontro, como resultado, esta clínica é transformada, estilizada e culturalmente colorida. O diálogo engajado no grupo de pesquisa Nutras permite confrontar abordagens da clínica de trabalho, que se têm tod o o interesse em discutir, para atingir seu objetivo: desenvolver a saúde no trabalho e desenvolver a saúde dos clínicos envolvidos, de diferentes pertencimentos, pela mediação do diálogo científico, teórico, metodológico e clínico. Oxalá, que este e mpreendimento coletivo contribua para os diálogos científicos em curso, no Brasil ou em outros lugares, para desenvolver a saúde no trabalho.