"Jane Celeste Guberfain nos brinda, agora, e com o aval da FAPERJ, com um trabalho muito importante, consistente e que contribui decisivamente tanto para a construção epistemológica do trabalho do ator, especificamente no campo das metodologias da at uação para o teatro, como, também, para a memória da historiografia teatral.
Com a autoridade inconteste que os seus trinta anos de atuação como docente do Departamento de Interpretação da Escola de Teatro do Centro de Letras e Artes da UNIRIO e a p reparação vocal de inúmeros e importantes espetáculos teatrais profissionais lhe conferem, Jane Celeste realiza vigorosa análise científica e artística sobre o Método Espaço-Direcional-Beuttenmüller para a preparação da voz em cena, de valor inestimá vel para todos aqueles que profissionalmente se debruçam sobre essas áreas do campo do Teatro.
Este seu livro trabalha, com muita eficácia, com o desenvolvimento da forma de se pensar a voz e o corpo no trabalho de atuação do ator evidencia o cará ter interdisciplinar do Método e o realinha às exigências estéticas, técnicas e artísticas observáveis nas diversas tendências do trabalho do ator contemporâneo." - Luciano Maia