O trabalho é um velho desconhecido: denominador comum das sociedades, matéria de nossa vida cotidiana, objeto a circular em disciplinas acadêmicas... e, no entanto, dele conhecemos ainda pouco. Essa é a sensação que temos ao ler as páginas dessa impr essionante obra de François Vatin. Nela, economia, física, sociedade e política se articulam em uma análise que busca, a partir de um interesse epistemológico, conhecer a constituição dos conceitos e o desenvolvimento das ideias sobre o trabalho e o trabalhar. O leitor encontrará nessa obra uma profunda discussão sobre os aspectos de base que formam os esquemas analíticos de autores muito diversos (Adam Smith, Karl Marx, Frederick Taylor, J.-M. Lahy...), como também uma análise sobre a força - e a fraqueza - de uma persistente concepção energética do trabalho. Sem dúvida, é uma obra que interessa a todos aqueles que direta ou indiretamente estudam e pesquisam o trabalho.

A tradução dessa obra especialmente voltada para o público brasilei ro com a construção de um arranjo inédito feito pelo próprio autor, na forma de um novo livro, preenche uma lacuna não somente no campo da sociologia do trabalho, mas em áreas correlatas da história das ciências. Além de tudo é uma leitura agradável e gratificante conduzindo o leitor, especialista ou não neste campo do conhecimento a muitas descobertas e estímulos a novos estudos. Temos certeza que ela será muito bem recebida pelo público brasileiro.